How to say "她那个小跟班 那就是个小瘪三呀" (tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān ya) in Chinese dialogue

tā她nà那ge个xiǎo小gēn跟bān班 nà那jiù就shì是gè个xiǎo小biē瘪sān三ya呀

Her little sidekick is a bum.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:42
zhè jiàn shì qíng jiāo gěi wǒ wǒ yí dìng bāng nǐ chǔ lǐ hǎo nǐ zěn me chǔ lǐ ya这件事情交给我 我一定帮你处理好 你怎么处理呀

“and leave this matter to me. I will definitely handle it for you. How are you going to handle it?”

LINE 0212:46
PLAYING SCENE
tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān ya她那个小跟班 那就是个小瘪三呀

“Her little sidekick is a bum.”

LINE 0312:49
zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàng贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量

“He looks shifty-eyed. When he came and went, he always measured everything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp12:46
TMDB ID289624 →