How to say "天天带着这个兵痞 赖吃赖住" (tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhù) in Chinese dialogue

tiāntiāndàizhezhègebīng làichīlàizhù

She brings that rogue soldier to freeload.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
jiù yīn wèi wǒ nà ge dà sǎo ya tā jiù shì bú yào liǎn ya

就因为我那个大嫂呀 她就是不要脸呀

It's all because my sister-in-law is shameless.

LINE 0213:01
PLAYING SCENE
tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhù

天天带着这个兵痞 赖吃赖住

She brings that rogue soldier to freeload.

LINE 0313:05
wǒ zhè ge rén ne jiù shì xīn ruǎn

我这个人呢 就是心软

I'm just too soft-hearted.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:01
TMDB ID289624