How to say "我孟万福这一辈子都感激他 我打心里" (wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ) in Chinese dialogue

wǒ我mèng孟wàn万fú福zhè这yī一bèi辈zi子dōu都gǎn感jī激tā他 wǒ我dǎ打xīn心lǐ里

I will be grateful to him for the rest of my life. From the bottom of my heart,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ是 我的旅长舍命救了我

“Yes. My Brigade Commander risked his life to save me.”

LINE 0228:13
PLAYING SCENE
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ我孟万福这一辈子都感激他 我打心里

“I will be grateful to him for the rest of my life. From the bottom of my heart,”

LINE 0328:16
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他

“I thank him a million times. I will never forget him in my life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:13
TMDB ID289624 →