How to say "我呢 天生就是一个拿手枪的命" (wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng) in Chinese dialogue

wǒ我ne呢 tiān天shēng生jiù就shì是yí一gè个ná拿shǒu手qiāng枪de的mìng命

As for me, I was born to hold a pistol.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:03
cóng从lián连zhǎng长dào到yíng营zhǎng长dōu都shì是zì自jǐ己rén人

“Company Commander and Battalion Commander are our people.”

LINE 0239:05
PLAYING SCENE
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng我呢 天生就是一个拿手枪的命

“As for me, I was born to hold a pistol.”

LINE 0339:11
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le你这长江一别 怎么成个伙夫了

“Since we parted at the Yangtze River, how did you end up as a cook?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp39:05
TMDB ID289624 →