How to say "贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量" (zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàng) in Chinese dialogue
贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量
He looks shifty-eyed. When he came and went, he always measured everything.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:46
tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān ya
她那个小跟班 那就是个小瘪三呀
“Her little sidekick is a bum.”
LINE 0212:49
PLAYING SCENEzéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàng
贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量
“He looks shifty-eyed. When he came and went, he always measured everything.”
LINE 0312:53
jiā lǐ nà xiē xì ruǎn shén me de kě dōu dé shōu hǎo le a
家里那些细软什么的 可都得收好了啊
“You must put away your valuables at home.”
Show Information