How to say "中央军瞧不起咱们川军 你个龟儿子" (zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér zi) in Chinese dialogue

zhōng中yāng央jūn军qiáo瞧bù不qǐ起zán咱men们chuān川jūn军 nǐ你gè个guī龟ér儿zi子

The Central Army looks down on our Sichuan Army. You jerk

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:03
hái dǎ dǎ shén me dǎ zěn me dǎ zhàng a jiù zhè diǎn ròu还打 打什么打 怎么打仗啊 就这点肉

“Fight? Fight for what? How can we fight with just this little meat?”

LINE 0237:10
PLAYING SCENE
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér zi中央军瞧不起咱们川军 你个龟儿子

“The Central Army looks down on our Sichuan Army. You jerk”

LINE 0337:13
zì jǐ rén qī fù zì jǐ rén bù bú shì hǎo自己人欺负自己人 不 不是 好

“bully our own men. No, no. Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:10
TMDB ID289624 →