How to say "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) in Chinese dialogue
不像我区委 那沙发硌屁股
unlike the one in the District Committee. That sofa is so hard for my butt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是这个沙发舒服 | hái shì zhè ge shā fā shū fú | This sofa is so comfortable, |
| 2▶ | 不像我区委 那沙发硌屁股 | bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ | unlike the one in the District Committee. That sofa is so hard for my butt. |
| 3 | 不是沙发硌屁股 是各种麻烦 让你孟书记坐不住 | bú shì shā fā gè pì gǔ shì gè zhǒng má fán ràng nǐ mèng shū jì zuò bú zhù | It's not the sofa that's hard. It's all kinds of troubles that make you unable to sit still. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 1
0:03s
zěn me huí shì yǎn lǐ yǒu méi yǒu wǒ men qū wěiWhat's your problem? Do you have any respect for our District Committee?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà zěn me yě dé shí lái tiān ba sān tiānIt'll take at least a dozen of days. Three days.
HSK 7
0:03s
bù bù bù mèng shū jì sān tiān jué duì bù xíng zhēn deNo way, Secretary Meng. Three days is absolutely impossible.
HSK 4
0:03s
nà nín yào shì jué de shuí néng gàn zhè ge shì nà nín ràng tā qù gànIf you think there's a capable man, you can assign him to work on it.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge lǐ yǒu tián zǎo jiù xiǎng bǎ dà jiā lā xià shuǐLi Youtian wanted to drag everyone into this.
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ dōu gěi nǐ ān pái hǎo le zán men xiàn zài qù nǎ érDon't worry. I've arranged everything for you. Where are we going now?
HSK 3
0:03s
hái jì zhe zán yǐ qián kāi nà xiǎo chē ma nǐ zài kàn xiàn zài zhè chēDo you remember the small car we used to drive? Look at this car now.
HSK 3
0:03s
duì le gē nǐ hái jì zhe zán nà lǎo fáng zi maBy the way, do you still remember our old house?
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng chāi le xiàn zài dōu jiàn dà gāo lóu le gǎi tiān wǒ dài nǐ qù kàn kànIt has been demolished. It's a tall skyscraper now. I'll show you some other day.