Name: Chinese dialogue snippet: "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě). Localized translation: "We can't mess with them.", vocabulary HSK categorization included.

那可真不好惹

nà kě zhēn bù hǎo rě

We can't mess with them.

HSK Vocabulary

那H1 可H3 真H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥算了吧	gē suàn le ba	Brother, forget it.
2▶	那可真不好惹	nà kě zhēn bù hǎo rě	We can't mess with them.
3	今天找你来	jīn tiān zhǎo nǐ lái	[Secretary of District Committee's Office] I asked you here today

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

我就害怕出来以后你不带我玩了

wǒ jiù hài pà chū lái yǐ hòu nǐ bù dài wǒ wán leI was just afraid that when I was out, you wouldn't have me anymore.

HSK 4

0:03s

那你还是图钱吧你要图别的我也给不了你啊

nà nǐ hái shì tú qián ba nǐ yào tú bié de wǒ yě gěi bù liǎo nǐ aThen you'd better want money. If you want something else, I can't give you that.

HSK 2

0:03s

有好日子我们一起过

yǒu hǎo rì zi wǒ men yì qǐ guòwe'll share each other's fortunes.

HSK 7

0:03s

咱们为什么要帮他顺水推舟做个人情嘛

zán men wèi shén me yào bāng tā shùn shuǐ tuī zhōu zuò gè rén qíng maWhy should we help him? It's just a favor in passing without too much trouble.

HSK 5

0:03s

阿盛记得帮我打听打听

ā shèng jì de bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīngSheng, remember to ask around for me.

HSK 6

0:03s

有钱不赚王八蛋嘛对吧

yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì baYou'd be a fool to not make money when you can. Right?

HSK 7

0:03s

嫂子一会儿吃饭饱了

sǎo zi yī huì er chī fàn bǎo leSister-in-law, let's eat later. I'm full.

HSK 5

0:03s

我带你去看看怎么调机子走

wǒ dài nǐ qù kàn kàn zěn me diào jī zi zǒuLet me show you how to adjust the machines. Let's go.

HSK 4

0:03s

脾气越来越大给我闭嘴

pí qì yuè lái yuè dà gěi wǒ bì zuǐHer temper is getting worse. Shut up!

HSK 7

0:03s

那是你嫂子你说话注意点啊

nà shì nǐ sǎo zi nǐ shuō huà zhù yì diǎn aShe's your sister-in-law. Watch your mouth.

HSK 3

0:03s

我我我卖了我卖了我卖了你满意了吧

wǒ wǒ wǒ mài le wǒ mài le wǒ mài le nǐ mǎn yì le baI'm selling. I'm selling. Are you satisfied?

HSK 1

0:03s

你是不是不要命了

nǐ shì bú shì bú yào mìng leDo you want to die?

HSK 6

0:03s

进货价比以前便宜一半还不止

jìn huò jià bǐ yǐ qián pián yi yí bàn hái bù zhǐThe purchase price is half cheaper than normal. Even more than that.

HSK 4

0:03s

我就不知道我为什么点那么背

wǒ jiù bù zhī dào wǒ wèi shén me diǎn nà me bèiI don't know why I was so unlucky.

HSK 2

0:03s

我现在白送都送不出去

wǒ xiàn zài bái sòng dōu sòng bù chū qùI can't even give them out for free.

HSK 4

0:03s

你有什么事情你就跟我商量我是你哥

nǐ yǒu shén me shì qíng nǐ jiù gēn wǒ shāng liáng wǒ shì nǐ gēIf you have any trouble, you can discuss with me. I'm your brother.

HSK 7

0:03s

不能在一间公司里面被绑死

bù néng zài yī jiān gōng sī lǐ miàn bèi bǎng sǐcouldn't work for the same company and be tied up like that.

HSK 2

0:03s

这样连连退路都没有是不是你说的

zhè yàng lián lián tuì lù dōu méi yǒu shì bú shì nǐ shuō deWe couldn't burn our bridges like that. Didn't you say that? Do you really know how Construction Engineering Group is like?

HSK 4

0:03s

建工集团你懂吗那里面的水有多深你知不知道

jiàn gōng jí tuán nǐ dǒng ma nà lǐ miàn de shuǐ yǒu duō shēn nǐ zhī bù zhī dàoDo you really know how Construction Engineering Group is like? Do you know how complex it is in the group? Do you know...

HSK 2

0:03s

现在我我现在想出来都出不来了

xiàn zài wǒ wǒ xiàn zài xiǎng chū lái dōu chū bù lái le-Now... -that I can't even get out even if I want to?

Previous Next

How to say "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě) in Chinese dialogue

More Clips From Episode