How to say "所以难怪一天天 在刑警队见不到你人影" (suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐng) in Chinese dialogue
所以难怪一天天 在刑警队见不到你人影
No wonder I haven't seen you in the Criminal Police Unit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
rén jiā shì dà shì zhǎng wǒ shì xiǎo duì zhǎng shì lǐng dǎo jiào chī fàn néng bù lái ma人家是大市长 我是小队长 市领导叫吃饭能不来吗
“He's the Mayor. I'm only a Chief. How can I refuse if the municipal official asked me to a dinner?”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEsuǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐng所以难怪一天天 在刑警队见不到你人影
“No wonder I haven't seen you in the Criminal Police Unit.”
LINE 0304:19
nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xì你是跑到这里 来跟领导搞关系
“You came all the way here to social with the officials.”
Show Information