How to say "一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛" (yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma) in Chinese dialogue
一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛
You can see him right through. He just wants to get close to you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:26
zhēn ràng rén yǒu diǎn zhuō mō bù tòu yǒu shén me mō bù tòu de真让人有点捉摸不透 有什么摸不透的
“is really hard to predict. What's so hard?”
LINE 0236:30
PLAYING SCENEyī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛
“You can see him right through. He just wants to get close to you.”
LINE 0336:33
yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba一眼就看到底的人 是你吧
“You're the one who can be seen through.”
Show Information