How to say "一眼就看到底的人 是你吧" (yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba) in Chinese dialogue

yī一yǎn眼jiù就kàn看dào到dǐ底de的rén人 shì是nǐ你ba吧

You're the one who can be seen through.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:30
yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛

“You can see him right through. He just wants to get close to you.”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba一眼就看到底的人 是你吧

“You're the one who can be seen through.”

LINE 0336:37
nǐ néng bù néng yě chū qù nǐ zài zhè ér wǒ méi bàn fǎ gōng zuò zǒu zǒu zǒu你能不能也出去 你在这儿我没办法工作 走走走

“Can you get out too? I can't work with you here. Go. Go.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp36:33
TMDB ID210757 →