What Does "有钱不赚王八蛋嘛对吧" (yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì ba) Mean?

yǒu有qián钱bù不zhuàn赚wáng王bā八dàn蛋ma嘛 duì对ba吧

You'd be a fool to not make money when you can. Right?

HSK Vocabulary

不H1 赚H4 嘛H6 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白大嫂明白	míng bái dà sǎo míng bái	Got it, Sister-in-law. Got it.
2▶	有钱不赚王八蛋嘛对吧	yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì ba	You'd be a fool to not make money when you can. Right?
3	我告诉你在京海天上掉下个钢镚都得姓高	wǒ gào sù nǐ zài jīng hǎi tiān shàng diào xià gè gāng bèng dōu dé xìng gāo	Listen. In Jinghai, even if a coin fell from the sky, it'd belong to Gao.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

现在怕了都这有什么可怕的

xiàn zài pà le dōu zhè yǒu shén me kě pà deAre you scared now? What's there to be scared about?

你来这儿干什么你就听我的吧弟都给你安排好了

HSK 4

0:03s

你来这儿干什么你就听我的吧弟都给你安排好了

nǐ lái zhè ér gàn shén me nǐ jiù tīng wǒ de ba dì dōu gěi nǐ ān pái hǎo leWhat are we doing here? Just listen to me. I've arranged everything for you.

这些都是强哥的造型师帮你收拾收拾

HSK 4

0:03s

这些都是强哥的造型师帮你收拾收拾

zhè xiē dōu shì qiáng gē de zào xíng shī bāng nǐ shōu shí shōu shíThey are Brother Qiang's stylists. They'll style you up.

先生你平时穿西装还是休闲装多呢

HSK 5

0:03s

先生你平时穿西装还是休闲装多呢

xiān shēng nǐ píng shí chuān xī zhuāng hái shì xiū xián zhuāng duō neSir, do you usually wear suits or casual clothes?

那可以把外套脱一下我给你量一下尺寸吗

HSK 6

0:03s

那可以把外套脱一下我给你量一下尺寸吗

nà kě yǐ bǎ wài tào tuō yī xià wǒ gěi nǐ liàng yī xià chǐ cùn maCan you take off your coat so that I can measure your size?

HSK 3

0:03s

我们都学过了就差你了

wǒ men dōu xué guò le jiù chà nǐ leWe all took the course. You're the only one left.

HSK 4

0:03s

别生气放松一点

bié shēng qì fàng sōng yì diǎnDon't be angry. Relax.

HSK 5

0:03s

高先生我这个衣服好像有点硬

gāo xiān shēng wǒ zhè ge yī fú hǎo xiàng yǒu diǎn yìngMr. Gao. My suit feels a bit hard.

回头给我做软一点好的高先生谢谢

HSK 6

0:03s

回头给我做软一点好的高先生谢谢

huí tóu gěi wǒ zuò ruǎn yì diǎn hǎo de gāo xiān shēng xiè xièTailor the suit softer next time. Yes, sir. Thank you.

HSK 4

0:03s

在里面六年辛苦了

zài lǐ miàn liù nián xīn kǔ leIt has been six rough years for you.

HSK 3

0:03s

看看这个游戏机厅喜欢吗

kàn kàn zhè ge yóu xì jī tīng xǐ huān maLook. Do you like this arcade?

HSK 4

0:03s

你大哥买下来了送你以后你管

nǐ dà gē mǎi xià lái le sòng nǐ yǐ hòu nǐ guǎnYour brother bought it. It's for you. You are in charge from now on.

HSK 1

0:03s

别小瞧这场子

bié xiǎo qiáo zhè chǎng ziDon't underestimate this place.

HSK 3

0:03s

等周末客流量上来了稳赚

děng zhōu mò kè liú liàng shàng lái le wěn zhuànWhen the customers increase during the weekend, you'll make a lot of money.

HSK 6

0:03s

行了行了你们别逗他了

xíng le xíng le nǐ men bié dòu tā leEnough. Stop teasing him.

HSK 5

0:03s

带你去看个大买卖

dài nǐ qù kàn gè dà mǎi màiI'll show you a big deal.

HSK 4

0:03s

你自己定想赚多少钱也是你定

nǐ zì jǐ dìng xiǎng zhuàn duō shǎo qián yě shì nǐ dìngthe payout rate yourself. You can totally decide how much you want to earn.

HSK 4

0:03s

我帮你算过了一个月至少四十个

wǒ bāng nǐ suàn guò le yí gè yuè zhì shǎo sì shí gèI've calculated it for you. It's at least forty per month.

HSK 5

0:03s

你还大嫂的成本怎么样

nǐ hái dà sǎo de chéng běn zěn me yàngwill be used to pay back your Sister-in-law's cost. What do you think?

行行行谢谢大嫂都说自己人了谢你大哥

HSK 3

0:03s

行行行谢谢大嫂都说自己人了谢你大哥

xíng xíng xíng xiè xiè dà sǎo dōu shuō zì jǐ rén le xiè nǐ dà gēAlright, alright. Thank you, Sister-in-law. You're one of us now. Thank your Brother.