How to say "咱们为什么要帮他 顺水推舟 做个人情嘛" (zán men wèi shén me yào bāng tā shùn shuǐ tuī zhōu zuò gè rén qíng ma) in Chinese dialogue
咱们为什么要帮他 顺水推舟 做个人情嘛
Why should we help him? It's just a favor in passing without too much trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
nǐ men bāng máng dǎ tīng yī xià kàn shì shuí zài mài rán hòu gào sù wǒ你们帮忙打听一下 看是谁在卖 然后告诉我
“Help me find out who is selling it, and tell me.”
LINE 0222:27
PLAYING SCENEzán men wèi shén me yào bāng tā shùn shuǐ tuī zhōu zuò gè rén qíng ma咱们为什么要帮他 顺水推舟 做个人情嘛
“Why should we help him? It's just a favor in passing without too much trouble.”
LINE 0322:32
ā shèng jì de bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīng阿盛 记得帮我打听打听
“Sheng, remember to ask around for me.”
Show Information