How to say "不管有没有我在" (bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zài) in Chinese dialogue

bù不guǎn管yǒu有méi没yǒu有wǒ我zài在

Whether I'm there or not,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guǎn管yǒu有méi没yǒu有wǒ我zài在
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:54
tā她bǐ比wǒ我xiǎng想de的gèng更jiān坚qiáng强

“she was much stronger than I thought.”

LINE 0233:58
PLAYING SCENE
bù不guǎn管yǒu有méi没yǒu有wǒ我zài在

“Whether I'm there or not,”

LINE 0334:01
tā她de的xiào笑róng容zú足gòu够càn灿làn烂

“her smile is bright enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp33:58
TMDB ID285143 →