How to say "但后来应该是被那个阿姨发现了" (dàn hòu lái yīng gāi shì bèi nà ge ā yí fā xiàn le) in Chinese dialogue

dàn但hòu后lái来yīng应gāi该shì是bèi被nà那ge个ā阿yí姨fā发xiàn现le了

But she must have found it.

Idioms & Colloquial Expressions
yīng应gāi该shì是
nà那ge个
fā发xiàn现le了
Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:11
suǒ所yǐ以wǒ我yì一zhí直suǒ锁zài在jiā家lǐ里de的guì柜zi子lǐ里

“so I locked it in the cabinet at home.”

LINE 0241:15
PLAYING SCENE
dàn但hòu后lái来yīng应gāi该shì是bèi被nà那ge个ā阿yí姨fā发xiàn现le了

“But she must have found it.”

LINE 0341:17
tā她jué觉de得shì是wǒ我mā妈dài戴guò过de的huì晦qì气

“She thought it was bad luck because it was my mom's”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp41:15
TMDB ID285143 →