How to say "但是去读寄宿我怕它丢了" (dàn shì qù dú jì sù wǒ pà tā diū le) in Chinese dialogue

dàn但shì是qù去dú读jì寄sù宿wǒ我pà怕tā它diū丢le了

But when I went to boarding school, I was afraid of losing it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
zhè méi jiè zhǐ wǒ tiān tiān dōu dài zài shēn biān de这枚戒指 我天天都带在身边的

“I carried this ring with me every day.”

LINE 0241:10
PLAYING SCENE
dàn但shì是qù去dú读jì寄sù宿wǒ我pà怕tā它diū丢le了

“But when I went to boarding school, I was afraid of losing it,”

LINE 0341:11
suǒ所yǐ以wǒ我yì一zhí直suǒ锁zài在jiā家lǐ里de的guì柜zi子lǐ里

“so I locked it in the cabinet at home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp41:10
TMDB ID285143 →