How to say "继续做我的咸鱼了" (jì xù zuò wǒ de xián yú le) in Chinese dialogue

jì继xù续zuò做wǒ我de的xián咸yú鱼le了

and continue to be a slacker.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ我jiù就kě可yǐ以gōng功chéng成shēn身tuì退

“I could retire with success”

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
jì继xù续zuò做wǒ我de的xián咸yú鱼le了

“and continue to be a slacker.”

LINE 0303:04
lǎo shī nǐ zhēn shì yì diǎn miàn zi yě bù gěi wǒ men liú老师 你真是一点面子也不给我们留

“Ms. Lin, you are really not sparing our feelings.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp03:02
TMDB ID285143 →