How to say "戒指是林鹿给他妈买的 怎么就成你妈的了" (jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de le) in Chinese dialogue

jiè戒zhǐ指shì是lín林lù鹿gěi给tā他mā妈mǎi买de的 zěn怎me么jiù就chéng成nǐ你mā妈de的le了

Lin Lu bought the ring for his mom. How did it become your mom's?

Idioms & Colloquial Expressions
mǎi买de的
zěn怎me么jiù就chéng成
Grammar Patterns

是...买的

怎么就...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:17
zhè这shì是wǒ我mā妈de的jiè戒zhǐ指

“This is my mom's ring.”

LINE 0240:19
PLAYING SCENE
jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de le戒指是林鹿给他妈买的 怎么就成你妈的了

“Lin Lu bought the ring for his mom. How did it become your mom's?”

LINE 0340:25
zhè méi jiè zhǐ shì wǒ bā suì nà nián这枚戒指 是我八岁那年

“This ring was a birthday present”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp40:19
TMDB ID285143 →