How to say "是我影响了他们俩的二人世界" (shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jiè) in Chinese dialogue

shì是wǒ我yǐng影xiǎng响le了tā他men们liǎ俩de的èr二rén人shì世jiè界

I was a third wheel in their marriage.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:56
hòu lái zhè ge ā yí tā yě bù xǐ huān wǒ tā jué de后来这个阿姨她也不喜欢我 她觉得

“The stepmother didn't like me. She thought”

LINE 0240:59
PLAYING SCENE
shì是wǒ我yǐng影xiǎng响le了tā他men们liǎ俩de的èr二rén人shì世jiè界

“I was a third wheel in their marriage.”

LINE 0341:02
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sù所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿

“So my dad sent me to Hengjiu boarding school.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp40:59
TMDB ID285143 →