How to say "也不注意点 大老爷们的有啥事" (yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì) in Chinese dialogue

yě也bù不zhù注yì意diǎn点 dà大lǎo老yé爷men们de的yǒu有shá啥shì事

You should be more careful. What could happen to a tough guy like me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:40
jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le今天事不大 但是 主要明天比赛了

“It's not a big deal today, but the main thing is the match tomorrow.”

LINE 0237:44
PLAYING SCENE
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì也不注意点 大老爷们的有啥事

“You should be more careful. What could happen to a tough guy like me?”

LINE 0337:48
méi shén me shì nǐ yí dìng dé zhù yì没什么事 你一定得注意

“Yeah, but you must be careful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp37:44
TMDB ID285143 →