How to say "自相残杀 也未可知" (zì xiāng cán shā yě wèi kě zhī) in Chinese dialogue

zì自xiāng相cán残shā杀 yě也wèi未kě可zhī知

leading to infighting. Who knows?

HSK Vocabulary
也H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1或许是分赃不均huò xǔ shì fēn zāng bù jūnbut perhaps it was an uneven split of the loot,
2▶自相残杀 也未可知zì xiāng cán shā yě wèi kě zhīleading to infighting. Who knows?
3再等几日zài děng jǐ rìJust wait a few more days.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
我要送走宁娘 才能回来救你
HSK 5
0:03s
我要送走宁娘 才能回来救你
wǒ yào sòng zǒu níng niáng cái néng huí lái jiù nǐI had to send Changning away before coming back for you.

别人找男人是为了支撑门户
HSK 6
0:03s
别人找男人是为了支撑门户
bié rén zhǎo nán rén shì wèi le zhī chēng mén hùOther women find a man to support the family.

是为了强健身体吗
HSK 3
0:03s
是为了强健身体吗
shì wèi le qiáng jiàn shēn tǐ majust to build up my physical strength?

你要是有个三长两短
HSK 4
0:03s
你要是有个三长两短
nǐ yào shì yǒu gè sān cháng liǎng duǎnIf anything happens to you,

你别睡 言正
HSK 1
0:03s
你别睡 言正
nǐ bié shuì yán zhèngDon't sleep, Yan Zheng.

你们醒醒啊
HSK 2
0:03s
你们醒醒啊
nǐ men xǐng xǐng aWake up!

阿姐 姐夫 救姐夫
HSK 5
0:03s
阿姐 姐夫 救姐夫
ā jiě jiě fū jiù jiě fūChangyu! Zheng!

你父亲是个顶天立地的大英雄
HSK 6
0:03s
你父亲是个顶天立地的大英雄
nǐ fù qīn shì gè dǐng tiān lì dì de dà yīng xióngYour father is a great hero with unyielding integrity.

成为像你父亲那样的人啊
HSK 4
0:03s
成为像你父亲那样的人啊
chéng wéi xiàng nǐ fù qīn nà yàng de rén abecome a man like him.

征儿 多吃一些啊
HSK 2
0:03s
征儿 多吃一些啊
zhēng ér duō chī yī xiē aZheng, eat more.

长大也像爹爹一样威武
HSK 3
0:03s
长大也像爹爹一样威武
zhǎng dà yě xiàng diē diē yī yàng wēi wǔso you can grow up to be as strong as your father.

你怎么就不守信呢
HSK 7
0:03s
你怎么就不守信呢
nǐ zěn me jiù bù shǒu xìn neWhy did you break your promise?

说好了要回来替我画眉的
HSK 5
0:03s
说好了要回来替我画眉的
shuō hǎo le yào huí lái tì wǒ huà méi deYou said you'd come back and paint my eyebrows.

帮娘亲再去摘一些桂花
HSK 7
0:03s
帮娘亲再去摘一些桂花
bāng niáng qīn zài qù zhāi yī xiē guì huāpick some more osmanthus flowers for me.

娘还给你做桂花糕
HSK 7
0:03s
娘还给你做桂花糕
niáng huán gěi nǐ zuò guì huā gāoI'll make you more osmanthus cakes.

征儿 你要记得
HSK 2
0:03s
征儿 你要记得
zhēng ér nǐ yào jì deZheng, remember,

不要 你不要
HSK 1
0:03s
不要 你不要
bú yào nǐ bú yàoNo! Don't!

不要吃桂花糕 不要去
HSK 1
0:03s
不要吃桂花糕 不要去
bú yào chī guì huā gāo bú yào qùDon't eat the osmanthus cakes! Don't go!

娘不能陪你长大了
HSK 7
0:03s
娘不能陪你长大了
niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà leI can't be with you as you grow up.

不用 我不喜甜食
HSK 3
0:03s
不用 我不喜甜食
bù yòng wǒ bù xǐ tián shíNo need. I don't like sweets.

PreviousNext