What Does "居然敢冒充本县民众" (jū rán gǎn mào chōng běn xiàn mín zhòng) Mean?

jū居rán然gǎn敢mào冒chōng充běn本xiàn县mín民zhòng众

How dare you pose as a resident of this county?

HSK Vocabulary

居然H5 敢H4 冒充H7 县H5 民众H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

31:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大胆刁民	dà dǎn diāo mín	You audacious peasant!
2▶	居然敢冒充本县民众	jū rán gǎn mào chōng běn xiàn mín zhòng	How dare you pose as a resident of this county?
3	我看你就是那清风寨的山匪吧	wǒ kàn nǐ jiù shì nà qīng fēng zhài de shān fěi ba	I suspect you are a bandit from Qingfeng Stronghold,

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

你要为民妇做主啊

nǐ yào wèi mín fù zuò zhǔ aYou must uphold justice for me!

HSK 1

0:03s

你个丧门星

nǐ gè sāng mén xīngYou jinx!

HSK 4

0:03s

竟然害死你了的大伯

jìng rán hài sǐ nǐ le de dà bóYou actually killed your own uncle!

HSK 7

0:03s

这这原告如何死的呀

zhè zhè yuán gào rú hé sǐ de yaHow did the plaintiff die?

HSK 5

0:03s

还能有谁会那么擅长用杀猪刀

hái néng yǒu shuí huì nà me shàn cháng yòng shā zhū dāowho else could be so good with a butcher knife?

HSK 1

0:03s

wǒ dǎ sǐ nǐI'll kill you!

HSK 3

0:03s

就为了这么个宅子

jiù wèi le zhè me gè zhái ziJust for this house!

HSK 6

0:03s

即便不是她本人亲自动的手

jí biàn bú shì tā běn rén qīn zì dòng de shǒueven if she didn't do it herself,

HSK 5

0:03s

或许是雇凶杀人也未可知啊

huò xǔ shì gù xiōng shā rén yě wèi kě zhī ashe might have hired a killer.

HSK 7

0:03s

先把樊长玉押监候审

xiān bǎ fán zhǎng yù yā jiān hòu shěnTake Fan Changyu into custody pending trial.

HSK 3

0:03s

长玉别害怕

zhǎng yù bié hài pàChangyu, don't be afraid!

HSK 3

0:03s

看来有人来樊家寻仇了

kàn lái yǒu rén lái fán jiā xún chóu leIt seems someone came to the Fan family for revenge.

HSK 3

0:03s

只会引来更多的坏人

zhǐ huì yǐn lái gèng duō de huài rénwill only attract more bad guys.

HSK 4

0:03s

也许这些人只是把他们抓走了

yě xǔ zhè xiē rén zhǐ shì bǎ tā men zhuā zǒu leMaybe those people just took them away.

HSK 7

0:03s

有人说城外的山上有动静

yǒu rén shuō chéng wài de shān shàng yǒu dòng jìngSomeone reported movement on the mountain outside the city.

HSK 4

0:03s

我就只剩这一个妹妹了王叔

wǒ jiù zhǐ shèng zhè yí gè mèi mèi le wáng shūI only have this sister left, Mr. Wang.

HSK 6

0:03s

回头不许看

huí tóu bù xǔ kànTurn around. Don't look.

HSK 1

0:03s

nǐ fàng kāi wǒLet go of me!

HSK 3

0:03s

dài zhǎng níng zǒuTake Changning and go!

HSK 7

0:03s

走了我就该收拾你们这帮废物了

zǒu le wǒ jiù gāi shōu shí nǐ men zhè bāng fèi wù leNow I can take care of this bunch of trash.