How to say "但这话 也不知道谁教她的" (dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā de) in Chinese dialogue

dàn但zhè这huà话 yě也bù不zhī知dào道shuí谁jiào教tā她de的

But I don't know who taught her to say that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
tā她rèn认wéi为wǒ我bù不néng能gān干yù预tā她de的yì意zhì志

“she believes I have no right to interfere with her decision.”

LINE 0203:27
PLAYING SCENE
dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā de但这话 也不知道谁教她的

“But I don't know who taught her to say that.”

LINE 0303:30
wǒ jué de liǔ ā yí tā shuō bù chū zhè zhǒng huà我觉得 柳阿姨 她说不出这种话

“I feel like Ms. Liu... She isn't someone who would say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:27
TMDB ID261675 →