How to say "还有家属面前 替你说破了喉咙" (hái yǒu jiā shǔ miàn qián tì nǐ shuō pò le hóu lóng) in Chinese dialogue
还有家属面前 替你说破了喉咙
in front of the investigation team and the family.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:45
nǐ néng zhè me xiǎng zhēn shì bù wǎng fèi hé tíng zài diào chá zǔ你能这么想 真是不枉费何庭在调查组
“The fact that you can think this way means Judge He didn't argue for you in vain”
LINE 0231:48
PLAYING SCENEhái yǒu jiā shǔ miàn qián tì nǐ shuō pò le hóu lóng还有家属面前 替你说破了喉咙
“in front of the investigation team and the family.”
LINE 0331:51
tā hěn rèn kě nǐ de néng lì de bú shì nǐ de duàn àn néng lì他很认可你的能力的 不是你的断案能力
“He truly recognizes your abilities. Not your judgment in cases,”
Show Information