How to say "那这件事不就糟了吗 你这话是什么意思" (nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì si) in Chinese dialogue

nà那zhè这jiàn件shì事bù不jiù就zāo糟le了ma吗 nǐ你zhè这huà话shì是shén什me么yì意si思

Wouldn't that make things even worse? What do you mean by that?

Idioms & Colloquial Expressions
zāo糟le了
nǐ你zhè这huà话shì是shén什me么yì意si思
Grammar Patterns

不就...了吗

不就...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:13
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ le万一你忙中出错 添乱 这拖了后腿了

“what if you got flustered, caused more trouble, and slowed things down?”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì si那这件事不就糟了吗 你这话是什么意思

“Wouldn't that make things even worse? What do you mean by that?”

LINE 0320:20
wǒ gēn nǐ jié hūn zhè me jiǔ le ér zi dōu zhè me dà le我跟你结婚这么久了 儿子都这么大了

“We've been married for so long, and our son is already grown.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp20:16
TMDB ID261675 →