How to say "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) in Chinese dialogue
有眼不识金镶玉
she doesn't recognize their true value?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | I don't know much about them, but what if, like me, |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | she doesn't recognize their true value? |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | That might sound a bit rude, but you get what I mean. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāUsing such despicable methods to pressure her.
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòngMs. Liu values that urn more than her own life.