How to say "至今都是单身狗一条 一样一样" (zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàng) in Chinese dialogue
至今都是单身狗一条 一样一样
and is still single to this day. Same here.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
fǎn zhèng wǒ zhī dào wǒ ér zi dà xué bì yè fēn pèi dào fǎ yuàn gōng zuò反正我知道我儿子大学毕业 分配到法院工作
“but I do know my son was assigned to work at the court after he graduated from college”
LINE 0207:13
PLAYING SCENEzhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàng至今都是单身狗一条 一样一样
“and is still single to this day. Same here.”
LINE 0307:17
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā le谢主任 您儿子是谁 我准备考虑嫁给他了
“Director Xie, who is your son? I'm considering marrying him.”
Show Information