How to say "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) in Chinese dialogue

chě扯le了zhèng证 dàn但shì是méi没liǎng两nián年yě也jiù就lí离le了

He did marry that girl he got pregnant, but they divorced within a couple of years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃

“He and his current wife had a baby last year. He did marry that girl he got pregnant,”

LINE 0234:21
PLAYING SCENE
chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le扯了证 但是没两年也就离了

“He did marry that girl he got pregnant, but they divorced within a couple of years.”

LINE 0334:25
xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn现在的那个媳妇啊 都是个二头婚

“His then remarried his current wife.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp34:21
TMDB ID261676 →