How to say "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) in Chinese dialogue
扯了证 但是没两年也就离了
He did marry that girl he got pregnant, but they divorced within a couple of years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃 | qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá | He and his current wife had a baby last year. He did marry that girl he got pregnant, |
| 2▶ | 扯了证 但是没两年也就离了 | chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le | He did marry that girl he got pregnant, but they divorced within a couple of years. |
| 3 | 现在的那个媳妇啊 都是个二头婚 | xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn | His then remarried his current wife. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà lián xì bù shàngI called him multiple times. But he didn't answer.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiI got worried and came to check. He didn't answer when I knocked.
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leWe even called the local police yesterday.
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén deFor reformed people like me, trying to restart our lives,
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheLong time no contact. What? What's going on?
HSK 7
0:03s
hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dàiWant more jail time? No. I'll talk. I'll talk.
HSK 7
0:03s
zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùWe rarely contacted each other. Just exchanged greetings during holidays
HSK 5
0:03s
liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheHe said he got into a fight on the way over.
HSK 4
0:03s
dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénSomeone like Liu Jianyuan must have pissed off plenty of people. Maybe there are others we don't know about watching him.
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rénAre you suggesting there was another person at the scene?
HSK 3
0:03s
hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng aor walk on clouds? Is this Journey to the West? Think he's Sun Wukong?
HSK 6
0:03s
jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ leIs it sturdy enough? Can it hold? I don't want to get killed.