How to say "哪认出谁是谁啊 就是嘛" (nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma) in Chinese dialogue

nǎ哪rèn认chū出shuí谁shì是shuí谁a啊 jiù就shì是ma嘛

There's no way to tell who's who. Exactly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
chē yě pǔ tōng yòu méi pái zán men kāi de dōu yī yàng车也普通 又没牌 咱们开的都一样

“The bike's common without a license plate. Our bikes all look the same.”

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma哪认出谁是谁啊 就是嘛

“There's no way to tell who's who. Exactly.”

LINE 0304:07
guāng光zài在huǒ火chē车zhàn站zhè这biān边pā趴huó活de的jiù就duō多shǎo少ne呢

“So many guys work the train station area alone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp04:04
TMDB ID261676 →