Back to HomeClip Details

How to say "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) in Chinese dialogue

谈 谈不上 谈不上

tán tán bù shàng tán bù shàng

N-not really, not really.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们俩关系挺好啊nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo aYou two are close, huh?
2谈 谈不上 谈不上tán tán bù shàng tán bù shàngN-not really, not really.
3就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé láiHe just looked out for me in prison. We got along okay.

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)
这怎么说呢这 这 家丑啊
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu ahow do I put it... it's a family shame.
刚出生不久就被拐子给拐走了
HSK 3
0:03s
gāng chū shēng bù jiǔ jiù bèi guǎi zi gěi guǎi zǒu leHe was snatched by traffickers soon after he was born.
这谈着谈着 就把肚子给别人搞大了
HSK 5
0:03s
zhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà leThey got carried away, and she ended up pregnant.
您这说得是好听啊 亲生父母卖掉自己的孩子
HSK 7
0:03s
nín zhè shuō dé shì hǎo tīng a qīn shēng fù mǔ mài diào zì jǐ de hái ziThat's a nice way to put it. Parents selling their own child is still illegal.
这哪还有心思去管娃娃呢
HSK 7
0:03s
zhè nǎ hái yǒu xīn sī qù guǎn wá wá neThey didn't have the energy or money to care for a baby.
你说这事 咋好意思跟自己的孩子讲嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè shì zǎ hǎo yì si gēn zì jǐ de hái zi jiǎng maHow could they tell their own child something like that?
扯了证 但是没两年也就离了
HSK 7
0:03s
chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí leHe did marry that girl he got pregnant, but they divorced within a couple of years.
这我就寻思应该没啥问题
HSK 3
0:03s
zhè wǒ jiù xín sī yīng gāi méi shá wèn tíI figured he'd be fine.
你挺有钱啊 你小子 挺富裕
HSK 6
0:03s
nǐ tǐng yǒu qián a nǐ xiǎo zi tǐng fù yùYou're pretty loaded, huh? Quite well-off.
你玩什么呢 这老半天的 我看看
HSK 1
0:03s
nǐ wán shén me ne zhè lǎo bàn tiān de wǒ kàn kànWhat have you been up to? Let me see.
这厉害 怪不得你爸妈不管你啊
HSK 7
0:03s
zhè lì hài guài bù dé nǐ bà mā bù guǎn nǐ aImpressive. No wonder your parents don't nag you.
不耽误学习成绩就行 我爸看都看不懂
HSK 6
0:03s
bù dān wù xué xí chéng jì jiù xíng wǒ bà kàn dōu kàn bù dǒngAs long as my grades don't slip. My dad can't understand it.
不 小龙你也真是 你跟孩子较什么劲啊
HSK 7
0:03s
bù xiǎo lóng nǐ yě zhēn shì nǐ gēn hái zi jiào shén me jìn aLong, really? Why are you competing with a kid?
好 散了散了散了 散散散 玩不起啊
HSK 6
0:03s
hǎo sàn le sàn le sàn le sàn sàn sàn wán bù qǐ aAlright, break it up. Break it up. Can't handle losing?
有输有赢多正常 小龙叔叔 你不会玩不起吧
HSK 4
0:03s
yǒu shū yǒu yíng duō zhèng cháng xiǎo lóng shū shū nǐ bú huì wán bù qǐ baWin some, lose some. It's normal. Uncle Long, you're not a sore loser, are you?
你 你可不能这样 你倚老卖老吧你
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ kě bù néng zhè yàng nǐ yǐ lǎo mài lǎo ba nǐDon't be like that. You sound like my dad.
这门脸房看着怎么都一样啊
HSK 3
0:03s
zhè mén liǎn fáng kàn zhe zěn me dōu yī yàng aThese storefronts all look the same.