How to say "这哥们口音太重 我也没太听清楚" (zhè gē men kǒu yīn tài zhòng wǒ yě méi tài tīng qīng chǔ) in Chinese dialogue

zhè这gē哥men们kǒu口yīn音tài太zhòng重 wǒ我yě也méi没tài太tīng听qīng清chǔ楚

That guy's accent was too thick. I didn't catch it clearly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
wán le shì shí yī hào lóu hái shì shí qī hào lóu lái zhe完了是十一号楼 还是十七号楼来着

“Was it Building 11 or Building 17?”

LINE 0205:39
PLAYING SCENE
zhè gē men kǒu yīn tài zhòng wǒ yě méi tài tīng qīng chǔ这哥们口音太重 我也没太听清楚

“That guy's accent was too thick. I didn't catch it clearly.”

LINE 0305:42
xiè谢xiè谢nǐ你

“Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp05:39
TMDB ID261676 →