How to say "这我就寻思应该没啥问题" (zhè wǒ jiù xín sī yīng gāi méi shá wèn tí) in Chinese dialogue

zhè这wǒ我jiù就xín寻sī思yīng应gāi该méi没shá啥wèn问tí题

I figured he'd be fine.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
duì le wǒ nà ge yuàn zi lǐ de shù shàng a hái yǒu tā dǎ chū lái de kēng ne对了 我那个院子里的树上啊 还有他打出来的坑呢

“Oh yeah, there are dents on the tree in my yard from him practicing.”

LINE 0235:44
PLAYING SCENE
zhè这wǒ我jiù就xín寻sī思yīng应gāi该méi没shá啥wèn问tí题

“I figured he'd be fine.”

LINE 0335:46
xiǎo hái zi ma zhē teng zhē teng yě jiù suàn le小孩子嘛 折腾折腾也就算了

“Kids roughhousing a bit shouldn't be a problem.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp35:44
TMDB ID261676 →