How to say "这怎么说呢这 这 家丑啊" (zhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu a) in Chinese dialogue
这怎么说呢这 这 家丑啊
how do I put it... it's a family shame.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:31
你说这事
“About this matter,”
LINE 0230:32
PLAYING SCENEzhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu a这怎么说呢这 这 家丑啊
“how do I put it... it's a family shame.”
LINE 0330:35
zhè cūn zi lǐ dōu shì zhān qīn dài gù de bù hǎo tīng a这村子里都是沾亲带故的 不好听啊
“Everyone in the village is related. It doesn't sound good.”
Show Information