MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E31 (10:20) HSK 7
gēn nǐ men yuán gōng de yè jì nán dào bù guà gōu ma

跟你们员工的业绩难道不挂钩吗

“connected to the employees' performance?"”

《The Epoch of Miyu》 S1·E31
TIMECODE: 10:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shuō nǐ men jiǔ diàn de yíng shōu

我说你们酒店的营收

“I said, "Isn't your hotel's revenue”

gēn nǐ men yuán gōng de yè jì nán dào bù guà gōu ma CURRENT FOCUS

跟你们 员工 的业绩 难道不 挂钩 吗

“connected to the employees' performance?"”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shì bù jiù wèn le zhè yī zuǐ

我是不就问了这一嘴

“Didn't I only ask you this one question?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E31 (10:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus