难道...
[主语] + 难道 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(38 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(她是我们局里面最新的新人) ── Previous context
“Don't you wanna know what youngsters are thinking nowadays?”
00:02
(却心系交州百姓) ── Previous context
“Are you truly worse than a woman of the inner quarters?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我不可能让你跟着我一起去冒险的) ── Previous context
“How could I just watch you go in alone, risk your life”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不会是...吧
→Nuance: 反问质疑对方变傻意图一致
📐 难道...吗
→Nuance: 文本完全相同
📐 太...了
→Nuance: 同指对方认为自己水平差、能力弱
📐 要是...的话
→Nuance: 质问对方不听劝,意图一致
📐 就不能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 不会...吧
→Nuance: 反问质疑对方变傻意图一致