How to say "你还真是一刻 都不能安生" (nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēng) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhēn真shì是yī一kè刻 dōu都bù不néng能ān安shēng生

You just can't have a moment's rest.

HSK Vocabulary
你H1还H1真是H7都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
15:23
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让你完完全全地 感受活着ràng nǐ wán wán quán quán dì gǎn shòu huó zheyou can completely feel what it's like to live.
2▶你还真是一刻 都不能安生nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēngYou just can't have a moment's rest.
3不然bù ránOtherwise,

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)
你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒuDon't leave me!

你不要走
HSK 2
0:03s
你不要走
nǐ bú yào zǒuStay with me!

谁来救救他
HSK 1
0:03s
谁来救救他
shuí lái jiù jiù tāWho can help him?

你睁开眼看看我
HSK 6
0:03s
你睁开眼看看我
nǐ zhēng kāi yǎn kàn kàn wǒopen your eyes and look at me.

你不要丢下我
HSK 1
0:03s
你不要丢下我
nǐ bú yào diū xià wǒDon't leave me.

你快睁开眼睛
HSK 6
0:03s
你快睁开眼睛
nǐ kuài zhēng kāi yǎn jīngopen your eyes.

我不要你走
HSK 2
0:03s
我不要你走
wǒ bú yào nǐ zǒuI just won't.

别带走他
HSK 1
0:03s
别带走他
bié dài zǒu tāDon't take his life!

把他还给我
HSK 3
0:03s
把他还给我
bǎ tā huán gěi wǒGive him back to me!

我不要
HSK 1
0:03s
我不要
wǒ bú yàoNo!

这就是你现在的感受吗
HSK 4
0:03s
这就是你现在的感受吗
zhè jiù shì nǐ xiàn zài de gǎn shòu ma(Is this how you feel now?)

以为不会有什么遗憾
HSK 5
0:03s
以为不会有什么遗憾
yǐ wéi bú huì yǒu shén me yí hàn(and thought I'd have no regrets.)

可是资历不够啊 对啊 就是
HSK 7
0:03s
可是资历不够啊 对啊 就是
kě shì zī lì bù gòu a duì a jiù shìBut he isn't senior enough. Yeah. That's right.

真好看 这个好不好养活 好养活 浇点水就能活
HSK 7
0:03s
真好看 这个好不好养活 好养活 浇点水就能活
zhēn hǎo kàn zhè ge hǎo bù hǎo yǎng huó hǎo yǎng huó jiāo diǎn shuǐ jiù néng huóHow beautiful. Is this easy to raise? Yes. It only needs water.

姑娘 来看看了 来看看 新鲜的水果
HSK 4
0:03s
姑娘 来看看了 来看看 新鲜的水果
gū niáng lái kàn kàn le lái kàn kàn xīn xiān de shuǐ guǒMiss, take a look. Come take a look. Fresh fruit.

Previous