How to say "都是您在同我下棋吗" (dōu shì nín zài tóng wǒ xià qí ma) in Chinese dialogue

dōu都shì是nín您zài在tóng同wǒ我xià下qí棋ma吗

have you been the one playing Go with me?

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
zhè这bàn半gè个yuè月lǐ里

“for the past half month,”

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
dōu都shì是nín您zài在tóng同wǒ我xià下qí棋ma吗

“have you been the one playing Go with me?”

LINE 0327:46
lǎo老nà衲yě也méi没yǒu有liào料dào到

“I did not expect that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:43
TMDB ID279388 →