How to say "公孙先生调虎离山还真有一手" (gōng sūn xiān shēng diào hǔ lí shān hái zhēn yǒu yī shǒu) in Chinese dialogue

gōng公sūn孙xiān先shēng生diào调hǔ虎lí离shān山hái还zhēn真yǒu有yī一shǒu手

Mr. Gongsun's diversion tactic really worked.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还zhēn真
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
lǐ李huái怀ān安nà那sī厮guǒ果zhēn真lí离kāi开lín林ān安le了

“that rascal Li Huai'an has really left Lin'an.”

LINE 0239:02
PLAYING SCENE
gōng公sūn孙xiān先shēng生diào调hǔ虎lí离shān山hái还zhēn真yǒu有yī一shǒu手

“Mr. Gongsun's diversion tactic really worked.”

LINE 0339:06
wǒ我yě也hǎo好qí奇

“I'm also curious about”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp39:02
TMDB ID279388 →