What Does "那真可谓是神交" (nà zhēn kě wèi shì shén jiāo) Mean?

nà那zhēn真kě可wèi谓shì是shén神jiāo交

That was really a meeting of kindred spirits.

HSK Vocabulary

那H1 真H1 可谓H7 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是吗	shì ma	Is that so?
2▶	那真可谓是神交	nà zhēn kě wèi shì shén jiāo	That was really a meeting of kindred spirits.
3	白子动了	bái zi dòng le	Another white piece was placed!

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

谁你们什么人

shuí nǐ men shén me rénWho is it? Who are you?

HSK 5

0:03s

浅姐你先别出来

qiǎn jiě nǐ xiān bié chū láiQianqian, don't come out now.

HSK 7

0:03s

为什么这么多年还是不肯放过我

wèi shén me zhè me duō nián hái shì bù kěn fàng guò wǒWhy won't he let me go after all these years?

HSK 6

0:03s

来人啊救命啊救命啊

lái rén a jiù mìng a jiù mìng aHelp! Help!

HSK 2

0:03s

bié pǎo aDon't run!

HSK 3

0:03s

这声音听着有些耳熟啊

zhè shēng yīn tīng zhe yǒu xiē ěr shú aThis voice sounds familiar.

HSK 7

0:03s

你三番四次与我作对

nǐ sān fān sì cì yǔ wǒ zuò duìYou've gone against me time and again.

HSK 7

0:03s

王八蛋有本事冲我来

wáng bā dàn yǒu běn shì chōng wǒ láiBastard! Come at me if you have the guts!

HSK 5

0:03s

冲你来就冲你来

chōng nǐ lái jiù chōng nǐ láiI'll come at you then!

HSK 1

0:03s

怎么不疼死你呢

zěn me bù téng sǐ nǐ neWhy hasn't the pain killed you?

HSK 6

0:03s

你还嫌这火不够大是吗

nǐ hái xián zhè huǒ bù gòu dà shì maDo you think the fire isn't big enough?

HSK 7

0:03s

你想把这房顶掀了不成啊

nǐ xiǎng bǎ zhè fáng dǐng xiān le bù chéng aDo you want to blow the roof off?

HSK 1

0:03s

你不是给她下迷药了吗

nǐ bú shì gěi tā xià mí yào le maDidn't you drug her?

HSK 1

0:03s

长玉早就凶多吉少了

zhǎng yù zǎo jiù xiōng duō jí shǎo lesomething bad would have happened to Changyu.

HSK 6

0:03s

自己都认了命谁还能救得了你

zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐIf you accept your fate, who can save you?

HSK 3

0:03s

好了不哭了

hǎo le bù kū leAlright, don't cry.

HSK 5

0:03s

帮阿姐打盆热水好不好

bāng ā jiě dǎ pén rè shuǐ hǎo bù hǎoHelp me get a basin of warm water, okay?

HSK 2

0:03s

怎么样头还疼吗

zěn me yàng tóu hái téng maHow is it? Does your head still hurt?

HSK 3

0:03s

身上有没有其他地方不舒服的

shēn shàng yǒu méi yǒu qí tā dì fāng bù shū fú deDo you feel uncomfortable anywhere else?

HSK 7

0:03s

那明日我们也要这么乖好不好

nà míng rì wǒ men yě yào zhè me guāi hǎo bù hǎoLet's be this good tomorrow too, okay?