What Does "你三番四次与我作对" (nǐ sān fān sì cì yǔ wǒ zuò duì) Mean?

nǐ你sān三fān番sì四cì次yǔ与wǒ我zuò作duì对

You've gone against me time and again.

HSK Vocabulary

你H1 与H4 我H1 作对H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

9:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是一时糊涂	wǒ jiù shì yī shí hú tú	I just lost my mind for a moment.
2▶	你三番四次与我作对	nǐ sān fān sì cì yǔ wǒ zuò duì	You've gone against me time and again.
3	可不像是一时糊涂	kě bù xiàng shì yī shí hú tú	That doesn't look like losing your mind for a moment.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

那不如与我对弈一局

nà bù rú yǔ wǒ duì yì yī júHow about playing a round with me?

HSK 1

0:03s

明日我们再来一局

míng rì wǒ men zài lái yī júLet's play another round tomorrow.

HSK 3

0:03s

你让人给我送药又送吃的

nǐ ràng rén gěi wǒ sòng yào yòu sòng chī deYou sent me medicine and food.

HSK 6

0:03s

那天晚上有没有被吓着

nà tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu bèi xià zheWere you scared that night?

HSK 1

0:03s

zhī dào zhī dàoI know.

HSK 3

0:03s

这什么东东西啊

zhè shén me dōng dōng xī aWhat is this?

HSK 4

0:03s

上回关键时候就用完了

shàng huí guān jiàn shí hòu jiù yòng wán leLast time it ran out at a critical moment.

HSK 3

0:03s

茱萸还能这么用呢

zhū yú hái néng zhè me yòng neI didn't know cornel could be used like that.

HSK 1

0:03s

是谁在此处弈棋

shì shuí zài cǐ chù yì qíWho is playing Go here?

HSK 5

0:03s

似乎还没有下完

sì hū hái méi yǒu xià wánLooks like the game isn't over.

HSK 7

0:03s

那真可谓是神交

nà zhēn kě wèi shì shén jiāoThat was really a meeting of kindred spirits.

HSK 2

0:03s

就是心有灵犀的那一刻

jiù shì xīn yǒu líng xī de nà yī kèthat moment of connection.

HSK 4

0:03s

我的棋艺定能更上一层楼

wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóumy skills will improve even further.

HSK 3

0:03s

我马上就能和他见面了

wǒ mǎ shàng jiù néng hé tā jiàn miàn leI'll be able to meet him soon.

HSK 7

0:03s

一定要一起切磋棋艺

yí dìng yào yì qǐ qiē cuō qí yìyou must play a game together.

HSK 1

0:03s

公公子家里来人了

gōng gōng zi jiā lǐ lái rén leY-Young Master! Someone from home is here.

HSK 4

0:03s

娘娘因为这件事气得不轻

niáng niáng yīn wèi zhè jiàn shì qì dé bù qīngShe's furious about this.

HSK 7

0:03s

lǎo nú wú néngI apologize for my incompetence.

HSK 1

0:03s

殿下请移驾

diàn xià qǐng yí jiàYour Highness, please.

HSK 5

0:03s

都是您在同我下棋吗

dōu shì nín zài tóng wǒ xià qí mahave you been the one playing Go with me?