Name: Chinese dialogue snippet: "也算得上是良配" (yě suàn dé shàng shì liáng pèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也算得上是良配" (yě suàn dé shàng shì liáng pèi). Localized translation: "and could be considered a suitable match.", vocabulary HSK categorization included.

yě也suàn算dé得shàng上shì是liáng良pèi配

and could be considered a suitable match.

HSK Vocabulary

也H1 是H1 良H7 配H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:31

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长相倒也是一表人才	zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cái	He's also a man of great appearance
2▶	也算得上是良配	yě suàn dé shàng shì liáng pèi	and could be considered a suitable match.
3	不如找个时机	bù rú zhǎo gè shí jī	Perhaps we should find a chance

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

都是您在同我下棋吗

dōu shì nín zài tóng wǒ xià qí mahave you been the one playing Go with me?

HSK 1

0:03s

老衲也没有料到

lǎo nà yě méi yǒu liào dàoI did not expect that

HSK 4

0:03s

竟然是位女施主

jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔwould be a lady.

HSK 1

0:03s

想来命里是有羁绊的

xiǎng lái mìng lǐ shì yǒu jī bàn deimplies a destined bond.

HSK 6

0:03s

你知道我为何会回来吗

nǐ zhī dào wǒ wèi hé huì huí lái maDo you know why I came back?

HSK 5

0:03s

你早知晓我身份了

nǐ zǎo zhī xiǎo wǒ shēn fèn leYou knew my identity long ago?

HSK 5

0:03s

身份是前日才知晓的

shēn fèn shì qián rì cái zhī xiǎo deI only found out your identity the day before yesterday.

HSK 7

0:03s

长相如此出类拔萃

zhǎng xiàng rú cǐ chū lèi bá cuìYou look so outstanding, ♪ I just don't want to ♪

HSK 7

0:03s

仪态卓越

yí tài zhuó yuè♪ And hiding in time in silence ♪ and distinguished.

HSK 3

0:03s

我是为了一个人才来这书院的

wǒ shì wèi le yí gè rén cái lái zhè shū yuàn deI came to this academy for someone. ♪ Weathered through a thousand years ♪ ♪ Traced by those who come after ♪