How to say "有没有可能是你们给它吃太好了" (yǒu méi yǒu kě néng shì nǐ men gěi tā chī tài hǎo le) in Chinese dialogue

yǒu有méi没yǒu有kě可néng能shì是nǐ你men们gěi给tā它chī吃tài太hǎo好le了

Maybe you just fed it too well,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
nǐ你xùn驯qín禽zhè这me么lì厉hài害a啊

“You're so good at taming birds?”

LINE 0237:58
PLAYING SCENE
yǒu有méi没yǒu有kě可néng能shì是nǐ你men们gěi给tā它chī吃tài太hǎo好le了

“Maybe you just fed it too well,”

LINE 0338:01
tā它shě舍bù不dé得zǒu走a啊

“so it couldn't bear to leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:58
TMDB ID279388 →