How to say "但我有时候又忍不住想" (dàn wǒ yǒu shí hòu yòu rěn bú zhù xiǎng) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我yǒu有shí时hòu候yòu又rěn忍bú不zhù住xiǎng想

but sometimes I can't help but wonder,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
wǒ我yě也zhī知dào道jiū纠jié结zhè这xiē些méi没yǒu有yì意yì义

“I know it's pointless to dwell on this,”

LINE 0231:17
PLAYING SCENE
dàn但wǒ我yǒu有shí时hòu候yòu又rěn忍bú不zhù住xiǎng想

“but sometimes I can't help but wonder,”

LINE 0331:21
rú guǒ wǒ men bú shì zài zhè běn shū lǐ rú guǒ bú shì zài zhè běn shū lǐ如果我们不是在这本书里 如果不是在这本书里

“what if we weren't in this book? If we weren't in this book,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp31:17
TMDB ID280632 →