How to say "今天我还可以勉为其难地再听听" (jīn tiān wǒ hái kě yǐ miǎn wéi qí nán dì zài tīng tīng) in Chinese dialogue

jīn今tiān天wǒ我hái还kě可yǐ以miǎn勉wéi为qí其nán难dì地zài再tīng听tīng听

But today, I suppose I could make myself listen some more.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:45
wǒ我shuō说de的shì是yǐ以hòu后

“I meant in the future.”

LINE 0225:47
PLAYING SCENE
jīn今tiān天wǒ我hái还kě可yǐ以miǎn勉wéi为qí其nán难dì地zài再tīng听tīng听

“But today, I suppose I could make myself listen some more.”

LINE 0325:50
nà那wǒ我kě可shuō说le了

“Then I'll continue.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp25:47
TMDB ID280632 →