How to say "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) in Chinese dialogue

dé得cùn寸jìn进chǐ尺

You're pushing your luck.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以

“and doing handstands in a lace slip dress while eating spicy wheat gluten snacks. You can do those too?”

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
dé得cùn寸jìn进chǐ尺

“You're pushing your luck.”

LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊

“Your usual hobbies are quite unique. So,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:38
TMDB ID285143 →