How to say "等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒" (děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ) in Chinese dialogue

děng等wǒ我men们zài在zhè这tíng停diàn电de的fēn氛wéi围lǐ里miàn面 hē喝wán完pí啤jiǔ酒

Once we finish our beers in the dark of the blackout,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题

“The horror movie is just a setup. The power outage in the old house is the main event.”

LINE 0219:07
PLAYING SCENE
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒

“Once we finish our beers in the dark of the blackout,”

LINE 0319:09
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu le我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了

“we'll become comrades who crossed the suspension bridge together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:07
TMDB ID285143 →