How to say "但我能看出这字值钱" (dàn wǒ néng kàn chū zhè zì zhí qián) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我néng能kàn看chū出zhè这zì字zhí值qián钱

but I can tell this calligraphy is valuable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:13
suī虽rán然shuō说wǒ我bù不shí识zì字

“I may not be able to read,”

LINE 0230:14
PLAYING SCENE
dàn但wǒ我néng能kàn看chū出zhè这zì字zhí值qián钱

“but I can tell this calligraphy is valuable.”

LINE 0330:16
nǐ你kàn看zhè这zì字fāng方fāng方zhèng正zhèng正

“Look how square and upright the characters are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:14
TMDB ID279388 →