How to say "的确不像个池中物" (dí què bù xiàng gè chí zhōng wù) in Chinese dialogue

dí的què确bù不xiàng像gè个chí池zhōng中wù物

too big a fish for your small pond.

HSK Vocabulary
的确H5不H1像H3个H1池H5中H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你家那位看起来nǐ jiā nà wèi kàn qǐ láiYour man does seem to be
2▶的确不像个池中物dí què bù xiàng gè chí zhōng wùtoo big a fish for your small pond.
3没事méi shìIt's okay.

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 12 of 12)
这酒压根就不醉人
HSK 3
0:03s
这酒压根就不醉人
zhè jiǔ yā gēn jiù bù zuì rénThis wine isn't strong at all.

我爹能喝一坛烧刀子
HSK 7
0:03s
我爹能喝一坛烧刀子
wǒ diē néng hē yī tán shāo dāo ziMy father can drink a whole jar of strong liquor,

来 干了
HSK 3
0:03s
来 干了
lái gàn leCome on, bottoms up.

你是真的喝醉了
HSK 1
0:03s
你是真的喝醉了
nǐ shì zhēn de hē zuì leYou really are drunk.

一点事没有
HSK 1
0:03s
一点事没有
yì diǎn shì méi yǒuI'm totally fine.

舍不得喂狼
HSK 6
0:03s
舍不得喂狼
shě bù dé wèi lángYou won't get a baby

套不着娃
HSK 5
0:03s
套不着娃
tào bù zhe wáwithout feeding the wolf.

Previous