How to say "儿臣不是母妃的棋子" (ér chén bú shì mǔ fēi de qí zi) in Chinese dialogue

ér儿chén臣bú不shì是mǔ母fēi妃de的qí棋zi子

I'm not your pawn, Mother.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
qí棋zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
biàn便jiāng将huáng皇jiā家de的dà大yè业huǐ毁yú于yí一dàn旦nǎ哪

“ruin the grand cause of our imperial family.”

LINE 0238:47
PLAYING SCENE
ér儿chén臣bú不shì是mǔ母fēi妃de的qí棋zi子

“I'm not your pawn, Mother.”

LINE 0338:49
bù不yuàn愿bèi被bǎi摆nòng弄zài在zhè这gōng宫tíng廷qí棋jú局zhī之zhōng中

“And I refuse to be manipulated in this palace scheme.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:47
TMDB ID279388 →